Veranstaltung zum 20 Tätigkeitsjubiläum des
Österreichisches Kulturforum AKF Belgrad, Serbien
02. Dezember 2021,
12.30-17.00 CET
17.00-19.00 CET
Open-end-Panel: Diplomacy on stage
Europa2030: Kunst_Wissenschaft_Diplomatie-media Kommunikation Welle, Funk und Feder
Zoom-Meeting beitreten
https://us02web.zoom.us/j/83350829930?pwd=ZHJJZEVDamRMc3MyS1RkK1BuOHh4UT09
Moderation: Ivan Pantelić
artist, researcher and creative professional
BA in Theatre Directing, MA in Social Design (University of Applied Arts
Vienna) MA in Advanced International Relations (Diplomatic Academy of Vienna), PhD candidate at the University of Applied Arts Vienna
12. 30 - 14. 00
Kulturdiplomatie Österreich, Serbien, Kunst_Kulturbrücken
Anleitende Worte von Initiatorin und Veranstalterin der Konferenz, ACD-Agency for Cultural Diplomacy Präsidentin
Tatjana Christlebauer MA
1. Grußworte: "Österreichische Kulturdiplomatie an der Schnittstelle von Kunst und Wissenschaft: Österreichische Bibliotheken im Ausland, aktuelle Kooperationsprojekte in Belgrad" Dr. Adrien Feix, Leiter des AKF Belgrad;
Sandra Diepenseifen, Leiterin des Referats V.2d. Österreichische Bibliotheken im Ausland, Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten BMEIA (schriftliches Beitrag)
2. „Tanzkunst im Aktionsfeld internationaler Beziehungen. Beitrag mit Diafilm „Körper_Kultur#игра ~Tanz., Präsentation: BioWeb-Album Bodenwieser-Mandukić“ Tatjana Christelbauer, ACD Agentur für Kulturdiplomatie Präsidentin
3. "Kulturdiplomatie Serbiens" Dr. Ljiljana Rogač-Mijatović Fakultet Dramskih Umetnsoti FDU Belgrad
Fragen, Kommentare im Chat-space, jew. 30 sek. responses
Atemzug, Federflug, 5 min. camera off
14. 00 -16. 00
AusdruckTanzSprachen
Bodenwieser-Mandukić legacy am Pulse der Zeit
4. Empowering Waves of History“ Presentation
Prof. Dr. Carol Brown, Head of Dance at the Victorian College of Arts, University of Melbourne, Australia and artist-scholar exploring the legacy of Gertrud Bodenwieser will introduce her research into the somatic foundations of the Bodenwieser Method and its political and cultural values.
What can these teach us today about nonviolence and gender equity? P
rof. Dr. Carol Brown lernte Ausdruckstanz bei Gertrud Bodenwiesers Studentin Shona Dunlop-MacTavish.
5. Schauspieler außer sich. Exponiertheit und performative Kunst. Sprachspiel“ em.o.Univ. Prof. Dr. Susanne Valerie Granzer
em. o. Univ. Prof. für das zentrale künstlerische Fach Rollengestaltung an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien/Max Reinhardt Seminar
mit anschließender Diskussion mit Teilnehmer*innen.
6. Ehemalige Tänzerinnen bei Savremeni Beogradski Balet Smiljane Mandukić (Modern Dance Ensemble): Dr. Nela Antonović,
Direktorin und Gründerin des Theaters MIMART in Belgrad: MIMART-Methode; Sanja Krsmanović-Tasić Co-founder and artistic director of Hleb Teatar, Belgrade, Serbia, President of the board of Association Artistic Utopia-UUU, initiator, author of the concept, curator and producer of the project and festival “Dani Smiljane Mandukić”
Fragen, Kommentare im Chat-space, jew. 30 sek. responses
Atemzug, Federflug, ... 5Min. Intermezzo, Kamera off
16.00- 17.00
7. RadioWelle,_screen: Wien ~ Belgrad Präsentationen
7.1 Ö1 (Österreich), Silvia Lahner, Leiterin der Kulturabt., stv. Direktorin
Ö1 Radiokultur: "Die Bedeutung des Kulturradios Ö1 im öffentlich rechtlichen Rundfunk/The significance of cultural radio Ö1 in public service broadcasting"
7.2 Radio Belgrad1, Dr. Aleksandra Paladin: "Radio Beograd-iz veka u vek",
7.3 OKTO-community TV Austria: Senad Hergić, programm coordinator
Fragen, Kommentare im Chat-space, jew. 30 sek. responses
Kameras off, Intermezzo:
" Orange Federflug” Radiospiel von Tatjana Christelbauer wurde von preisgekrönter Schauspielerin und Musikerin, ehemalige UNICEF-Serbien-Botschafterin und erste ACD-Agentur für Kulturdiplomatie Orange Feather Initiative- Botschafterin, Ana Sofrenović, auf einem Gyrocopter am privatflughafen 13. Mai in Zemun polje (Belgrad/Serbien) mit der Unterstützung des Piloten Bosko Todorovic und seines Teams, uraufgeführt und von Radar-Kontrolle aufgenommen. Details zum Performance und der Konferenz wurden über Aviatica.-online Magazin in einem Blogartikl veröffentlicht. Auch bei einer Übertragung von OKTO-community TV wurde am 24. November 2021
Die Performance Orange Federflug öffentlich präsentiert. Dauer von 1.min 33 sec.
Open-End-Panel:
"Kunst in/4 Wissenschaft&Diplomatie:
Diplomacy on stage"-
5.15pm
Presentations, exchange of perspectives for further collaborations
Panel-Session: Art_Science_Diplomacy_Media- relations: Austria-Serbia/ Vienna-Belgrade collaboration;
° introductory talk by Elke Dall, Center for Social Innovation Vienna, founding chair of the "European Union Science Diplomacy Alliance" (www.science-diplomacy.eu) and coordinated the project
"S4D4C - Science for Diplomacy for Addressing Global Challenges" (www.s4d4c.eu):
:
"Implicit and explicit Science Diplomacy: what is it, how does it happen and how can you learn more about it?"
In her introductory talk, Elke highlights examples from the Austrian and European Union science diplomacy towards enlargement
countries such as Serbia. Furthermore, she informs about possibilities to expand one's own skills in science diplomacy such as the open and free online course European Science Diplomacy course
(https://www.s4d4c.eu/
°
° Prof. Dr. Cvetana Krstev, Institut für Bibliothekswesen und Informatik, Philologische Fakultät der Universität Belgrad: "Sprachtechnologien: Ressourcen und Werkzeuge ELG-Projekte aus Serbien"
Fragen, Kommentare im Chat-space, jew. 30 sek. responses
° Art for Health Austria: "Aufatmen"- Projektpräsentation
von Edith Wolf Perez M.A.
Präsidentin der AfHA; Tänzerin, Autorin für Tanz und Kunst, ehemalige künstlerische Leiterin der Sommerschule des Festivals Bozen Danza und Mitglied des Beirats der European Dance & Creative Wellness Foundation sowie Chefredakteurin des Tanzmagazins tanzAffiche, das sie bis heute herausgibt online als Website tanz.at.
° Lecture Performance On Truth and it´s Relation to the Cellar Regions of the Body with Prof. Dr. Arno Böhler, Prof. Dr. Susanne Granzer
Arno Böhler is a university lecturer at the Philosophical Institute of the University of Vienna and a lecturer at the University of Music and Performing Arts Vienna. Together with the actress Susanne Valerie Granzer, he founded baseCollective Philosophy as artistic research in 1997, a cultural workshop at the interface of philosophy and art, which wants to give philosophy back its materiality by incorporating artistic practices into philosophical practice.
° "Getrud Bodenwieser gallery: spiel/macht/raum” University for Music and Applied Arts mdw Vienna (18.30)
Prof. Dr. Monika Bernold
Lecturer in contemporary and media history at the Institute for Contemporary History, University of Vienna.
Fragen, Kommentare im Chat-space, jew. 30 sek. responses
Diplomacy on Stage 6.30-7 pm:
Austausch von Projektvorschlägen und Ideen für die weitere Zusammenarbeit
° closing remarks, next meeting announcement for 2022
Atemzug, Federflug, Welle, Funk und Feder ...
Auftakte-Begleitende Aktivitäten im Rahmen der Konferenz
„Der Orange Federflug“ - das Hörspiel von Tatjana Christelbauer wird von preisgekrönter Schauspielerin und Musikerin, ehemalige UNICEF-Serbien-Botschafterin und erste ACD-Agentur für Kulturdiplomatie Orange Feather Initiative- Botschafterin, Ana Sofrenović, aus einem Gyrocopter am privatflughafen 13. Mai in Zemun polje (Belgrad/Serbien) uraufgeführt und von Radar-Kontrolle aufgenommen. Details zum Performance und der Konferenz wurden über Aviatica.-online Magazin in einem Blogartikl veröffentlicht. Auch bei einer Übertragung von OKTO-community TV wurde am 24. November 2021 die Performance Orange Federflug öffentlich präsentiert.
Orange Feder- Initiative wurde bei der virtuelle Veranstaltung art4orange Stille Post 25/11 anlässlich der Orange the Wold- 16 days of activism against gender-based violence: vorgestellt und mit weiteren Präsentationen zum Thema "Gewaltprävention durch künstlerische Praxis und mehrsprachige Kommunikationskompetenz, Bildungsansätze und Forschung zu Prävention von Gewaltakten-und Arten mit Partnerstellen in Wien und in Belgrad mit ACD-Ambassadors international, vorgestellt. Blogartikel zu art4orange- stille Post25/11
* Veranstaltung zum 20. Jubiläum Europäischer Tag der Sprachen am 23.09.2021: "Federführunng ^dah vremena^ im Sprachenspiel; Blogbeitrag zum Workshop
*Weitere „Orange Feather Flight“-Aufführungen off- und online (nach der Premiere geplant); Ausdruck^Tanz^Sprache: Bodenwieser-Mandukić - Album-Präsentation, begleitend mit Workshops, ArtInstallationnen, Festival in process...
Radiointerview Radio Belgrad1: Tatjana Christelbauer: Tanzkunst im Feld internationaler Beziehungen, mit Bezug auf das künstlerische Erbe von Smiljana Mandukić und Gertrud Bodenwieser, Info zum Workshop anlässlich des 20. Jubiläumsfeier des Europäischen Tag der Sprachen "Federführung ^dah vremena^ Tanzmeditation im Sprachespiel deutsch-serbisch
Zapovest Narandzastog Pera- Orange Feather Gebot -Bilderbuch von Tatjana Christelbauer in deutscher und in serbischer Sprache, für Kinder und Erwachsenen -Präsentation in Wien und in Belgrad, digitale Übertragung
*Weitere „Orange Feather Flight“-Aufführungen off- und online (nach der Premiere geplant); Ausdruck^Tanz^Sprache: Bodenwieser-Mandukić - Album-Präsentation, begleitend mit Workshops, ArtInstallationnen, Festival, Tanzmeditationen, Ausdruckstanz- Art4health- sessions Radiosendungen- Vorstellung der Projektinitiative Bodenwieser-Mandukić -in process